Texts, images and design
– the third language

Words can describe and tell stories. They can generate debate, awaken feelings or simply teach something.

The same is true of images. Some images create involvement and stir up our senses. Others are merely decoration, while some are instructive and educational.

Graphic designs can be aesthetic, but also educational, or at best a combination. The encylopedist and visual educator Sven Lidman has called the technique of combining text and various types of images the third language.

The third language

The third language was developed to make it easier for everyone to absorb information. Today it is a matter of interplay between words, images and graphic designs, but also between sounds and moving images. We call the text – image combination lexivisual information, while speech – image is called audiovisual information.

The third language helps us make better use of all our senses in order to communicate. Because different forms of expression work together to make the message as easy as possible to absorb, the third language is the most effective way of creating information.

The old “baton” method...

The writer wrote… The artist  illustrated…  And at best there was design

…and the third language’s model

.

Writer, graphic designer and image maker work as a team

Read more about the third language
DESIGN
TOOLS

The third language has its own academy

The Swedish Academy of Verbovisual Information

READ MORE ABOUT THE ACADEMY

 
Tredje Språket
– ord, bild och form i samverkan

Ord kan beskriva och berätta. De kan skapa debatt, väcka känslor eller helt enkelt lära ut något.

På samma sätt är det med bilder. Vissa bilder skapar engagemang och upprör våra sinnen. Andra är enbart dekorativa, medan en del är instruktiva och pedagogiska.

Formgivning kan vara estetisk, men också pedagogisk, eller i bästa fall en kombination.

Tredje språket

Tredje språket handlar om vikten av samspel mellan olika uttrycksformer när det gäller att skapa information. Det handlar om hur vi kombinerar ord, bild och form, men också ljud, och rörlig bild.

Tredje språket hjälper oss att bättre använda alla våra sinnen för att kommunicera. Genom att olika uttrycksformer samverkar, för att budskapet ska bli så lätt som möjligt att ta till sig, är det tredje språket det mest effektiva sättet att skapa information

Tredje språket är ett begrepp som skapats av encyklopedisten och bildpedagogen Sven Lidman..

Vi möter idag det Tredje Språket överallt, i alla medier. Samspelet mellan ord och bild har under de senaste 40 åren genomgått en teknisk revolution. Offsettryck, datorisering och Internet har förenklat möjligheterna att kommunicera med text och bild.

Det stora språnget i utvecklingen kom med datorn, som suddade ut gränserna mellan ordskaparna och bildskaparna och öppnade helt nya möjligheter att nyansera och variera det tredje språkets grafiska uttrycksformer och berättargrepp.

Trots det känns behovet av effektiv kommunikation om möjligt ännu större än för fyrtio år sedan. Informationsutbudet växer I rasande takt. Företagens verksamhet internationaliseras och förändringarna går allt snabbare. Alla måste hänga med och förstå vad som händer.

I denna komplexa värld behöver mycket förklaras och förenklas.

Tredje språket” tillhör framtiden.

Kommunikation med flera sinnen

För några år sedan gav jag, tillsammans med Bild och Ord Akademin och bokförlaget Arena, ut boken "Tredje Språket" - kommunikation med flera sinnen.

LÄS MER OM BOKEN